Dopo l’edizione dello scorso anno ‘L Péilcan, il Comune di Pont Canavese, l’UnioneMontana Gran Paradiso, il Parco Nazionale Gran Paradiso, hanno bandito nel 2015 una nuova edizione, del Premio Letterario Nazionale “Enrico Trione – Una fiaba per la montagna”, assegnando come tematica il tema “Orti e giardini”.
Saluti da parte delle Autorità presenti:
Sindaco Pont Paolo Coppo
Vicesindaco Pont Moreno Riva
Assessore Cultura Pont Vanessa Seren Rosso Bernardone
Presidente/Direttore del Parco Nazionale Gran Paradiso
Giovanni Tesio Presidente di Giuria
Nastro Michele – Presidente dell’Associazione ‘l Péilacan
SEZIONE FIABE IN LINGUA FRANCOPROVENZALE
2ª Classificata
LO VERGUIÉ DÉ PADÀN – Enrica Guichardaz (Curmayeur – Aosta)
1° Classificato
Premio EFFEPI studi francoprovenzali
(Premia Ornella De Paoli)
LA MAHCA, LILINA E LO CEHIEUI – Ivan Bianco Levrin (Frazione Quandin – To)
SEZIONE FIABE IN LINGUA PIEMONTESE
3° Classificato
(Premia Antonio Gallo, Presidente Famija Canavzan-a)
IJ FAUNÈT E L’ÙLTIM ÒRT – Giuseppe Sanero (Carmagnola – To)
2° Classificato – Premio Associazione Famija Canavzan-a
(Premia Antonio Gallo, Presidente Famija Canavzan-a)
Fiaba: L’ANCROSIESSE DLE VOS ËD LA MONTAGNA – Attilio Rossi (Carmagnola – To)
1° Classificato – Premio Città di Torino
(Premia Antonio Gallo, Presidente Famija Canavzan-a)
Fiaba: LA FÀULA DËL GIARDINÒRT ËD SILVESTR – Gian Antonio Bertalmia (Carmagnola – To)
SEZIONE ANIMAZIONE
Anche per quest’edizione l’Associazione ha assegnato un premio dedicato all’animazione: “Scrivi la tua fiaba, diverrà un cartone animato”.
Premio Animazione: Scrivi una fiaba diverrà un cartone animato
Premia Mario Bondici
IL CERVO NELL’ORTO – Arduino Baietto (Nole – To)
SEZIONE FIABE IN ITALIANO
Menzione: per l’originalità e per aver illustrato la tecnica artistica della “scagliola”, nata all’inizio del Seicento
UN MERAVIGLIOSO GIARDINO – Rosa Maria Corti (Lenno – Co)
(Premia Giovanni Tesio)
15ª Classificata
Menzione: per aver descritto la sottile malinconia dei giardini pubblici e averla trasformata in poesia
LA ZIA – Lucia Gattone (Scoppito – Aq)
(Premia Giovanni Tesio)
14ª Classificata
Menzione: per aver evidenziato come ogni orto rappresenti il carattere del proprio padrone, che sia trascurato o rigoroso, geometrico o sfavillante
SEMI DI PAPAVERO – Liana Cavallet (Vallada Agordina – Belluno)
(Premia Giovanni Tesio)
13ª Classificata
FLORINDO – Maria Rosa Fanello (Chiaverano – To)
(Premia Giovanni Tesio)
12ª Classificata
LA RIVOLUZIONE DEGLI ORTAGGI – Serena Angela Cucco (Torino)
(Premia Giovanni Tesio)
Premi: Attestato + volume fiabe
11ª Classificata
IL GIARDINO PRIVATO – Alessandra Taffon (Venezia)
(Premia Giovanni Tesio)
10° Classificato
FIOR DI CARITÀ – Roberto Cucaz (Torino)
(Premia Giovanni Tesio)
9ª Classificata
IL GIARDINO DELLE STELLE – Claudia Maria Celeste Bertoldo (Rivarolo Canavese – To)
(Premia Giovanni Tesio)
8ª Classificata
Menzione: per lo stile elegante e per averci ricordato quanto sia sbagliato badare alle apparenze invece che al contenuto.
(Premia Giovanni Tesio)
LA PRINCIPESSA DEI POVERI – Lara Swan (Domagnano – Repubblica di San Marino)
7ª Classificata
IL GIARDINO DELLE CALLICORE – Antonella Regruto (Piverone – To)
(Premia Giovanni Tesio)
6ª Classificata
GLI GNOMI DI BARBA GISO – Paola Fior (Rivarolo Canavese – To)
(Premia Giovanni Tesio)
5ª Classificata
Menzione: come cambia la vita quando l’occhio la guarda con lo sguardo del cuore!
Premio Unione Montana Gran Paradiso
METAFORA – Nadia Tezze (Montecchio Maggiore – Vi)
(Premia Rappresentante Unione)
4ª Classificata – Premio Unione Montana Valli Orco e Soana
Fiaba: IL FURTO DEL BIRICOCCOLO – Maria Grazia Bajoni (Monza – Mb)
(Premia Rappresentante Unione)
3° Classificato – Premio Federparchi
IL GIARDINO DELLE API – Mario Emilio Corino (Rivarolo Canavese – To)
(Premia Rappresentante del Parco Nazionale Gran Paradiso)
2ª Classificata – Premio Regione Piemonte
IL GIARDINO DELLE SCUOLE GEMELLE – Dilva Tarrocchione (Pratiglione – To)
(Premia Giovanni Tesio)
1° Classificato
Premio Comune di Pont Canavese
Premio Parco Nazionale Gran Paradiso
Premio Animazione: “Scrivi una fiaba diverrà un cartone animato”
IL CERVO NELL’ORTO – Arduino Baietto (Nole – To)
(Premiano: Tesio, Parco, Comune Pont, Associazione Peilacan, Bondici)
PREMI SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE SEZIONE
PARCO NAZIONALE GRAN PARADISO
UNIONE MONTANA VALLI ORCO E SOANA
UNIONE MONTANA GRAN PARADISO
E SEZIONE GIOVANILE
CLUB DEGLI AUTORI
(Premia Giovanni Tesio)
Premio Club degli Autori – Scuola Media
I GIARDINI DI SANDRO – Viviana Boetto – Classe 1A – Pont Canavese
(Premia Giovanni Tesio)
Premio Club degli Autori – Scuola Elementare
IL GIARDINO INCANTATO – Mattia Lugli, Alessio Ducoli, Fatima Chatibi, Luna Gallo Balma ( Classe 5B – Pont Canavese)
LIONS CLUB ALTO CANAVESE
(Premia Lucia Luciani, rappresentante del Club)
Premio Lions Club Alto Canavese – Scuola Elementare
IL GIARDINO DELL’ARCOBALENO – Davide Boscolo, Elio Rolando, Ramona Aimonetto, Elena Sola (Classe 5B – Pont Canavese)
PROCULTURA FEMMINILE
(Premia Gabriella Balbiano, Presidente)
Premio Pro Cultura Femminile – Scuola Elementare
UN SEGRETO FRA LE ROCCE – Viola Ingrosso (Classe 4A Pont Canavese)
(Premia Gabriella Balbiano, Presidente)
Premio Pro Cultura Femminile – Scuola Elementare
IL GIARDINO DELLE MERAVIGLIE – Beatrice Balagna (Classe 4A – Pont Canavese)
ASSOCIAZIONE AMIS DLA RUA
Premia Cecilia Videsott, Presidente Onorario
Premio Associazione Amis dla Rua – Scuola Media
IL GIARDINO VICINO ALLA CASA DELL’ACQUA
Fabio Roncaglione Tet (Classe 1A – Pont Canavese)
UNIONE ITALIANA DEI CIECHI E DEGLI IPOVEDENTI
Premia Giovanni Tesio
Premio Unione Italiana dei ciechi e degli ipovedenti – Scuola Elementare
GEPPO E LO GNOMO – Matteo Lerose, Andrea Reverso Sargentin (Classe 3^B Pont Canavese)
CAI SEZIONE CUORGNE’
(Premia Sergio Rosati, delegato del CAI Cuorgnè)
Premio CAI Sezione Cuorgnè – Scuola Elementare
IL GIARDINIERE E LO GNOMO CATTIVO
Matilde Costa e Andreea Iacob (Classe 3B – Pont Canavese)
(Premia Sergio Rosati, delegato del CAI Cuorgnè)
Premio CAI Sezione Cuorgnè – Scuola Elementare
L’ACCHIAPPA TALPA – Alessandro Giuseppe Ottino (Classe 5ª – Sparone)
ASSOCIAZIONE ‘L PEILACAN
Premia Michele Nastro, Presidente
Premio Associazione ‘l Péilacan – Scuola Elementare
LA FARFALLA LALLA – Giulia Ghiglieri (Classe 3ª – Locana)
Premia Michele Nastro, Presidente
Premio Associazione ‘l Péilacan – Scuola Media
ANCHE LE PIANTE HANNO UN’ANIMA – Elisa Pezzenda (Classe 1A – Pont Canavese)
COMUNE DI PONT CANAVESE
(Premia Sindaco/vicesindaco/Assessore di Pont)
Premio Comune di Pont Canavese – Scuola Elementare
IL CONTADINO E LA STREGA MALVAGIA
Francesca Galizia e Helena Giglio (Classe 3B – Pont Canavese)
(Premia Sindaco/vicesindaco/Assessore di Pont)
Premio Comune di Pont Canavese – Scuola Media
EMANUELE E LA FANCIULLA – Rebecca Iovino, Viviana Boetto, Matilde Capello
(Classe 1A, 2B – Pont Canavese)
COMUNE DI FRASSINETTO
(Premia rappresentante del comune di Frassinetto)
Premio Comune di Frassinetto – Scuola Elementare
LUCA E LA STREGA MALVAGIA – Robert Ferraro e Irene Ivanovici (Classe 3B – Pont Canavese)
UNIONE MONTANA VALLI ORCO E SOANA
(Premia rappresentante Unione Montana)
Premio Unione Montana Valli Orco e Soana – Scuola Elementare
CHE SOGNO!
Elena Ferraris, Eliass El Mesnaoui, Albi Lato, Denis Brunasso Cipat (Classe 4A – Pont Canavese)
UNIONE MONTANA GRAN PARADISO
(Premia rappresentante Unione Montana)
Premio Unione Montana Gran Paradiso – Scuola Elementare
L’ORTO DEL NONNO
Classe 2ª – Sparone: Greta Anselmo, Lorenzo Feira Chios, Ilenia Giorgis, Elisa Monticone, Emily Riva, Iris Russo Testagrossa
(Premia rappresentante Unione Montana)
Premio Unione Montana Gran Paradiso – Scuola Media
‘L CIOOS – Classe 1A – Pont Canavese: Ilaria Nigra
FEDERPARCHI
(Premia rappresentante del Parco Nazionale Gran Paradiso)
Premio Federparchi – Scuola Elementare
LUIGI E IL GIARDINO DI MONTAGNA
Chiara Bruzzese, Nicolas Caretto, Matilde Ferrari, Lorenzo Lerose (Classe 5B Pont Canavese)
(Premia rappresentante del Parco Nazionale Gran Paradiso)
Premio Federparchi – Scuola Media
GIACOMINO BASILICO – Elisa Noascone (Classe 2L – Locana)
COMUNE DI CERESOLE
(Premia rappresentante Comune di Ceresole)
Premio Comune di Ceresole – Scuola Elementare
IL GIARDINO DI ROSA – Dorotea Mezzano Rosa (Classe 3ª Locana)
COMUNE DI LOCANA
(Premia rappresentante Comune di Locana)
Premio comune di Locana – Scuola Elementare
GLI ANIMALI E IL CACCIATORE – Letizia Perono Minino (Classe 3ª – Locana)
(Premia rappresentante Comune di Locana)
Premio Comune di Locana – Scuola Elementare
IL GIARDINO SOTTERRANEO – Emanuele Contratto, Paolo Tomasi Cont (Classe 4ª – Locana)
(Premia rappresentante Comune di Locana)
Premio comune di Locana – Scuola Media
IL FORMICAIO – Aurora Vernetti Mansin (Classe 2L – Locana)
COMUNE DI SPARONE
(Premia rappresentante del comune di Sparone)
Premio Comune di Sparone – Scuola Elementare
L’ORTO MAGICO – Ismail El Mesanaoui, Valentina Paglietto, Thomas Russo Testagrossa (Classe 3ª – Sparone)
(Premia rappresentante del comune di Sparone)
Premio Comune di Sparone – Scuola Elementare
I FIORI DELL’ARCOBALENO
Stefano Boetto, Mattia Buonanni, Alessio, Elisa Castagnetto, Ilham El Thayb, Agnese Faletti, Sara Piccatti, Michelle Riva (Classe 4ª – Sparone)
PARCO NAZIONALE GRAN PARADISO
(Premia rappresentante del Parco Nazionale Gran Paradiso)
Premio Parco Nazionale Gran Paradiso – Scuola Elementare
IL GIARDINO SOTTERRANEO – Yuri Tomasi (Classe 5ª – Sparone)
(Premia rappresentante del Parco Nazionale Gran Paradiso)
Premio Parco Nazionale Gran Paradiso – Scuola Media
LA STORIA DELL’APE BEE
Aurora Vernetti Mansin, Elisa Noascone, Simone Bruno, Andrei Rusu, Andrea Vitton Corio, Gabriele Guglielmetti, Martina Tomasi Brusso, Chiara Tomasi Cont, Lara Ceretto Castigliano, Christian Perono Minimo (Classe 2ª – Locana)
Premia rappresentante del Parco Nazionale Gran Paradiso
Premio Parco Nazionale Gran Paradiso – Sezione Giovanile
IL GIARDINO DEL TEMPO – Luca Piccarisi (Verona)
COMUNE DI RIVAROLO CANAVESE
Premia Michele Nastro, Consigliere del Comune di Rivarolo Canavese
Premio Comune di Rivarolo – Sezione Giovanile
NASCITA DELLE MONTAGNE – Flavio Lisio (Rivarolo Canavese – To)
Premia Michele Nastro, consigliere del Comune di Rivarolo Canavese
Premio Comune di Rivarolo Canavese – Sezione Giovanile
L’UNIONE NELL’ORTO FA… LA CITTÀ PULITA
Alunni Classi 1,2,3,4,5 – Scuola Elementare Argentera
Alunni classe 1ª: Bianca Angioni, Michele Baudino, Miriam Biamonte, Valentina Biamonte, Julian Bobba Thays, Marta Camerlo, Davide Cammarota, Gabriele Carpino, Denis Castrovillari, Antonio Chiellino, Cecilia Duò, Mattia Ertola, Sophie Fattoruso, Aurora Gallo, Sofia Gallo, Edward Giannini, Alessandro Goia, Gabriele Leffi, Chiara Leone, Prince Leone, Luca Marchiandi, Giorgia Morello, Pietro Vittone
Alunni Classe 2ª: Sofia Avenatti, Virginia Barbierato, Luca Baudino, Gianluca Bellaria, Berta Andrea, Alessio Biagino, Elisa Caresio, Bayron Conta, Samuel Divono, Jacopo Giordano, Giovanni Giovinetto, Daniele Arturo Graziano, Pietro Marchiandi, Omar Santopuoli, Desirè Teresa Varello, Simone Bruno Varello, Sara Vittone
Alunni Classe 3ª: Marta Alessandria, Yuri Angioini, Giulia Blessent, Giulia Bogni, Rossella Bruni, Giorgia Busso, Rachele Camerlo, Mattia Canavero, Rebecca Carnino, Sofia Vittoria Chiellino, Lorenzo Ciambrone, Alessandro Cominetti, Gabriele Contini, Matilde Demi, Stefano Iannizzi, Fabio Marenco, Chiara Masutto, Simone Merlin, Leonardo Naretto, Stefano Naretto, Federico Ratel, Christian Sussetto, Luca Vota.
Alunni classe 4ª: Matilde Aragno, Emma Berta, Fabio Biamonte, Giulia Boggio, Gabriele Bogni, Emma Maria Borgialli, Vito Rosario Cantarella, Sofia Caresio, Cecilia Costantino, Sara De Stefano, Denise Divono, Sabrina Gedda, Simone Giovara, Matteo Macario, Viola Nicolino, Alessio Pappagallo, Enrico Sategna.
Alunni Classe 5ª: Luna Baudino, Francesco Cagnotto, Stefano Coha, Gabriele Cominetti, Gloria Genisio, Alice Larese Cella, Marco Leone, Andrea Marangoni, Laura Masutto, Filippo Morello, Enrico Provera, Alessia Rizzo, Davide Vittone, Tomas Zappardino
RICONOSCIMENTI “AMICO DELLA FIABA DI MONTAGNA”
PREMIA PRESIDENTE PEILACAN
• Gianni Verna – artista e illustratore delle fiabe di questo volume (Piatto e attestato)
• Elio Ceretto – Artigiano locale realizzatore dei piatti artistici (Attestato)
• Nazzareno Valerio – Guida Alpina (Piatto e attestato)
• Silvia Amore – Guida ufficiale del Parco Nazionale Gran Paradiso
INTERMEZZO MUSICALE
Simona Mistrangelo, dal 2014 fa parte dell’orchestra nazionale flautando, suonando il flauto contralto.
Oggi. Ha eseguito due pezzi
NOTE SULL’EDIZIONE
• Partecipanti complessivi circa 250 (Adulti e bambini)
• Oltre alla presenza di autori provenienti da varie regioni italiane, in quest’edizione c’è stato un ritorno di molti autori appartenenti alla Regione Piemonte.
• Consegnati attestati di amicizia alle guardie alpine Valerio Nazzareno e Silvia Amore
• Per dare un maggior risalto a questa quindicesima edizione del Premio, che dal 2006 è anche il premio letterario del Parco Nazionale Gran Paradiso, la direzione del Parco ha deciso di dedicare una sezione del proprio sito internet a questo premio letterario.
• Segnalare il lavoro di gruppo svolto da tutta la scuola di Argentera (frazione di Rivarolo).
