19 Novembre 2006 - FESTIVAL DLA TCHANSON EN PATOUA’ A MONASTE’ L’ottava edizione del Festivàl dla Tchanson en patouà, Festival della canzone francoprovenzale, si è svolto domenica 19 novembre a Monastero di Lanzo, comune della Valle Tesso ( la più piccola e meno conosciuta delle Valli di Lanzo). Il Festival, organizzato in occasione della festa patronale di Sant’Anastasia (che al mattino prevedeva messa, corteo dei priori con la Carità, distribuzione dei tradizionali “galeit”) ha avuto luogo nel pomeriggio presso il padiglione della Pro loco. La rassegna canora, promossa dall’associazione Effepi allo scopo di incentivare l’uso del francoprovenzale e la produzione di nuovi testi, è stata organizzata in collaborazione con Comune e Pro Loco di Monastero di Lanzo, con il sostegno della Regione Piemonte. Un folto pubblico ha seguito con interesse ed applaudito calorosamente le esibizioni canore delle corali e dei cantanti che hanno partecipato alla rassegna presentando una canzone con testo inedito in francoprovenzale. Erano presenti anche il presidente e l’assessore alla cultura della comunità montana Valli di Lanzo ed il sindaco di Monastero di Lanzo; ha presentato Domenico Cabodi, presidente della Pro Loco di Monastero. Questi i partecipanti : Gruppo di Ricerca Musicale di Coazze Val Sangone), gruppo La Martina di Mattie ( Valle di Susa), I Amis dla Badia di Mezzenile, Corale Coassolese di Coassolo e gruppo Canten Turna di Monastero (Valli di Lanzo), Le Grouye di Ingria (Valle Soana), Vincenzo Minichelli di Celle San Vito ( Francoprovenzali di Puglia). Il nuovo gruppo “ Le Grouye” di Ingria, trio tutto al femminile formato da Anna Gasparini, Delfina Bianco Levrin e Laura Coppo, ha presentato “ Ahtelia dla nei” versione in valsoanino della canzone francese “Etoile de neige”. I Amis dla Badia di Mizinì oltre ad un canto in patois, hanno cantato “la Martina” antico canto tradizionale diffuso in molte valli ( conosciuto anche come “Bona seira vioire”). Al termine della presentazione delle nuove canzoni, i partecipanti hanno ricevuto dall’Effepi un attestato ed un premio di partecipazione ( cento euro), dagli altri organizzatori pubblicazioni e materiale promozionale e dalla Comunità Montana Valli di Lanzo una confezione di prodotti tipici locali ( salam ed turgia, toma d’ Lans, torcetti, miele, confettura di ramasin…) contenuti in un bel cofanetto in legno raffigurante il Ponte del Diavolo di Lanzo e le montagne delle valli. - Ornella De Paoli