EFFEPI ASSOCIAZIONE DI STUDI E DI RICERCHE FRANCOPROVENZALI
Rencontre internationale du Francoprovençal a Paris
Il prossimo 5 ottobre avrà luogo la “39ème Rencontre internationale du francoprovençal” a Parigi,
al Palais du Luxembourg (Sénat).
Il CIF, Consiglio internazionale del francoprovenzale, in accordo con le federazioni dei patoisants francoprovenzali e con le associazioni dei savoiardi e dei valdostani di Parigi, ha promosso questo evento, che precede la preannunciata ‘Festa del patois’ che avrà luogo il prossimo anno.
Per motivi organizzativi non è stato possibile comunicare il programma del 5 ottobre prima d’ora.
La partecipazione è aperta a tutti, ma occorre iscriversi perché il numero di posti nella sala che avremo a disposizione al Palais du Luxembourg (sede del Senato) è limitato- necessaria anche l’iscrizione per la cena.
Per richiedere informazioni e modulo d’iscrizione:
EFFEPI, Associazione di studi e di ricerche francoprovenzali- Molino, 10080 Ronco Canavese
E-mail effepi.francoprovenzale@gmail.com
Tous les Valsoanins de Paris et d’ailleurs sont invités à participer à l’importante rencontre qui aura lieu le 5 octobre au Palais du Luxembourg.
39ème Rencontre internationale du francoprovençal
PARIS, le 5 octobre 2019
Palais du Luxembourg- salle René Monory
15 Ter Rue de Vaugirard
Le francoprovençal est une langue historique du Lyonnais, Dauphiné, Bresse, Bugey, Savoie, Loire, Genevois, Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel, Val d’Aoste, Piémont…
PROGRAMME
10 h 00 : Echanges entre les participants
12 h 30 : Repas (à l’extérieur du Palais du Luxembourg)
14 h 30 : Entrée au Palais
15 h 00 : Tour de table des associations présentes
16 h 00 : Conférences
1 – Le Francoprovençal: son origine, son étendue, évolution de ses pratiques
2 – Le Francoprovençal : évolution de sa place dans le tissu législatif
17 h 00 : Perspectives de développement du francoprovençal
17 h 45 : Œuvres poétiques en francoprovençal
18 h 00 : Fin du colloque
19 h 30 : Repas (au restaurant, à Montmartre)
Organisation :
CIF : Conseil International du Francoprovençal
AES : Association des Enseignants de Savoyard / Francoprovençal
En partenariat avec :
Lou Rbiolon, Fédération des Groupes de Langue Savoyarde
EFFEPI, Associazione di studi e di ricerche francoprovenzali
Les Bauges et Pays de Savoie à Paris
COFESEV : Comité Fédéral des Sociétés d’Emigrés Valdôtains
Avec le soutien du Conseil Savoie Mont Blanc
Nous signalons aussi un’ autre rencontre remarquable qui aura lieu le 9 novembre 2019 à l’Escale à Saint -Jean- sur -Veyle (Ain):
le 400ème anniversaire de la parution du poème < La Piedmontaize > de Bernardin Uchard, l’une des œuvres les plus importantes de la littérature en francoprovençal, sera célébré pendant la 4ème Fête départementale des patois, folklore et traditions.
